{"id":90925,"date":"2017-09-08T11:32:48","date_gmt":"2017-09-08T09:32:48","guid":{"rendered":"http:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/?p=90925"},"modified":"2020-01-25T10:49:50","modified_gmt":"2020-01-25T09:49:50","slug":"un-aiuto-alle-traduzioni-su-jira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/2017\/09\/08\/un-aiuto-alle-traduzioni-su-jira\/","title":{"rendered":"Un aiuto alle traduzioni su JIRA"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"javascript: imageToPdf()\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\"><img src=\"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Visualizza PDF\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90925?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><\/a><\/div><blockquote>\n<h1>Affrontiamo un argomento delicato<\/h1>\n<\/blockquote>\n<p>In questo post andremo ad affrontare un argomento molto delicato, soprattutto qui in Italia: Le traduzioni. Andiamo ad analizzare un addon per JIRA che ci dovrebbe dare supporto per tale scopo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/marketplace-cdn.atlassian.com\/files\/images\/09fabab9-d3c7-4404-9f56-09e32a812e92.png\" \/><\/p>\n<blockquote>\n<h1>Come ci aiuta questo addon?<\/h1>\n<\/blockquote>\n<p>Questo addon mette a disposizione una serie di nuovi campi custom che sostituiscono quelli standard e che consentono di impostare delle traduzioni in lingua. In particolare:<\/p>\n<ul>\n<li>Check box<\/li>\n<li>Dropdown list<\/li>\n<li>Dropdown list expanded<\/li>\n<li>Radio button<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;Admin \u00e8 in grado di configurare le traduzioni per ogni linguaggio installato. Le opzioni saranno mostrate agli utenti nella lingua che hanno selezionato.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/marketplace-cdn.atlassian.com\/files\/images\/eb165bb5-c091-4fce-9975-aa08d4894fc0.png\" \/><\/p>\n<p>Nella precedente immagine vediamo le opzioni che sono inserite e il nuovo campo che permette di accedere alla funzionalit\u00e0 di traduzione<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/marketplace-cdn.atlassian.com\/files\/images\/33f007cb-480d-4ac5-8bd5-a53d91cde2d5.png\" \/><\/p>\n<p>Una semplice maschera che indica come tradurre l&#8217;opzione nella lingua dell&#8217;utente, ci aiuta nella configurazione.<\/p>\n<p>Il risultato \u00e8 mostrato nella seguente immagine<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/marketplace-cdn.atlassian.com\/files\/images\/af928155-10ca-4a83-bd3a-b8d64e12c841.png\" \/><\/p>\n<p>dove \u00e8 presente la traduzione in Spagnolo, mentre nella seguente immagine:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/marketplace-cdn.atlassian.com\/files\/images\/1b676552-5ae6-4ff9-9697-ef102e86d7bc.png\" \/><\/p>\n<p>osserviamo la stessa form ma tradotta in Inglese. Come vediamo il risultato \u00e8 notevole.<\/p>\n<blockquote>\n<h1>Conclusioni<\/h1>\n<\/blockquote>\n<p>Sono piacevolmente impressionato dalle possibilit\u00e0 di questo addon e di quante applicazioni sicuramente permette :-). Non vedo l&#8217;ora di verificare sul campo come agisce questo addon.<\/p>\n<blockquote>\n<h1>Reference<\/h1>\n<\/blockquote>\n<p>Maggiori informazioni sono presenti nella <a title=\"\" href=\"https:\/\/marketplace.atlassian.com\/plugins\/com.devoog.jira.plugin.translateFields\/server\/overview\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pagina del Marketplace<\/a>.<\/p>\n<div class=\"clearfix\"><span class='ldc-ul_cont' onclick=\"alter_ul_post_values(this,'90925','like')\" >Likes<img src=\"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-content\/plugins\/like-dislike-counter-for-posts-pages-and-comments\/images\/up.png\" \/>(<span>1<\/span>)<\/span><span class='ldc-ul_cont' onclick=\"alter_ul_post_values(this,'90925','dislike')\" >Dislikes<img src=\"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-content\/plugins\/like-dislike-counter-for-posts-pages-and-comments\/images\/down.png\" \/>(<span>0<\/span>)<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Affrontiamo un argomento delicato In questo post andremo ad affrontare un argomento molto delicato, soprattutto qui in Italia: Le traduzioni. Andiamo ad analizzare un addon per JIRA che ci dovrebbe dare supporto per tale scopo. Come ci aiuta questo addon?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[3,14,15,16,17,22],"tags":[30,34,70,71,74,75,89,166],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90925"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94886,"href":"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90925\/revisions\/94886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artigianodelsoftware.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}