In questo post andremo ad esaminare una piccola curiosità, che ho incontrato durante il mio lavoro su Jira, e che vi riporto per maggiori dettagli. Andiamo in esplorazione.
![](https://artigianodelsoftware.it/blog/wp-content/uploads/2019/08/cartinaMondo.jpeg)
Scenario
Siamo perfettamente consapevoli che esistono delle differenze tra Inglese UK e inglese USA. Ne ho parlato in un mio precedente articolo e siamo consapevoli di che cosa significa.
Tuttavia in questo caso queste difference emergono in maniera strana. Durante una fase di importazione di un progetto, utilizzando le funzioni standard out-of-the-box, ho riscontrato questo errore:
![](https://confluence.atlassian.com/jirakb/files/425462621/425558598/1/1385089637392/Jira_import_errors.jpg)
Quando ho visto questo errore sono un attimo saltato dalla sedia. “NON E’ POSSIBILE”, mi sono detto. Il campo esiste. Infatti il primo controllo eseguito ha evidenziato quanto segue:
![](https://jirasupport.files.wordpress.com/2020/03/schermata-2020-03-15-alle-22.00.56.png)
Dopo un attimo di sgomento iniziale ho identificato il problema:
- Colour in Inglese UK
- Color in Inglese USA
La istanza sorgente aveva una configurazione con profilo Inglese UK mentre io avevo installato una istanza con profilo Inglese USA.
OK, come risolviamo??
Per arrivare a risolvere il problema occorre rinominare il nome del campo. Ma come possiamo modificare il nome di un campo LOCKED?
Possiamo servirci del buon caro vecchio SQL e modificare manualmente i dati sbloccando il campo, come indicato su questo articolo.
Dopo di che, possiamo agevolmente modificare il nome del campo.
![](https://artigianodelsoftware.it/blog/wp-content/plugins/like-dislike-counter-for-posts-pages-and-comments/images/up.png)
![](https://artigianodelsoftware.it/blog/wp-content/plugins/like-dislike-counter-for-posts-pages-and-comments/images/down.png)